央廣網(wǎng)北京4月23日消息(記者孫瑩)北京融商一帶一路法律與商事服務(wù)中心暨一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心(International Commercial Mediation Center for the Belt & Road, BNRMC)披露,該中心今天與馬來(lái)西亞調(diào)解中心(Malaysian Mediation Centre, MMC)在線簽署了關(guān)于共同設(shè)立一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心馬來(lái)西亞吉隆坡區(qū)域調(diào)解室的合作備忘錄,并舉辦了第一期“國(guó)際商事調(diào)解公益講座”。來(lái)自中國(guó)、馬來(lái)西亞、新加坡、奧地利、德國(guó)、印度尼西亞、南非等國(guó)家和地區(qū)的各國(guó)調(diào)解員、律師、其他法律從業(yè)人員及關(guān)心關(guān)切國(guó)際商事與法律服務(wù)的多名企業(yè)代表與個(gè)人紛紛參與線上會(huì)議。
根據(jù)合作備忘錄,雙方將共建吉隆坡調(diào)解室、設(shè)立(中外)調(diào)解員聯(lián)合專(zhuān)家組,并約定調(diào)解所達(dá)成和解協(xié)議須在馬來(lái)西亞和中國(guó)法律框架內(nèi),在《新加坡公約》精神下,促進(jìn)當(dāng)事人誠(chéng)信自覺(jué)履行。同時(shí)雙方也將在共同促進(jìn)調(diào)解及其他多元化爭(zhēng)端解決方式、信息交換、研發(fā)項(xiàng)目和培訓(xùn)方面等多項(xiàng)內(nèi)容上進(jìn)行合作。
一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心主任王麗表示,雙方經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的討論達(dá)成了此合作備忘錄,并首次用視頻方式完成“云簽約”?埂耙摺逼陂g,一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心多地調(diào)解室采用各種線上渠道開(kāi)展調(diào)解工作,成功調(diào)解40多個(gè)案件。
馬來(lái)西亞調(diào)解中心主席拿督古都布·薩曼·布卡里(Datuk Kuthubul Zaman Bukhari)表示,線上形式不僅避免了疫情期間的聚集,也特別為簽訂協(xié)議后在線調(diào)解國(guó)際間商事糾紛可采取的形式作出了表率。
亞太法協(xié)會(huì)一帶一路常設(shè)委員會(huì)聯(lián)合主席梁柏林(Jeff Leong)認(rèn)為,采用國(guó)際調(diào)解員和中國(guó)調(diào)解員聯(lián)合調(diào)解的方式,既能讓雙方調(diào)解員獲得更多經(jīng)驗(yàn)和專(zhuān)業(yè)知識(shí),又能更好地幫助解決在疫情期間因不可抗力問(wèn)題產(chǎn)生的矛盾。
北京融商一帶一路法律與商事服務(wù)中心暨一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心于2016年被最高人民法院司法改革辦公室授予“多元化糾紛解決機(jī)制改革項(xiàng)目子課題單位”。其創(chuàng)造的訴訟與調(diào)解對(duì)接、仲裁與調(diào)解對(duì)接、公證與調(diào)解對(duì)接、國(guó)內(nèi)與國(guó)外對(duì)接、官方與民間對(duì)接、線上與線下對(duì)接的“六對(duì)接”工作模式在實(shí)踐中取得了良好的收效。2019年度,中心受理案件1265件,調(diào)解成功581件,調(diào)解結(jié)案成功率66%。涉外案件受理175件,調(diào)解成功61件,結(jié)案成功率74%。
一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心主任王麗與馬來(lái)西亞調(diào)解中心主席拿督古都布·薩曼·布卡里“云簽約”(一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心供圖)