劉志軍和李翠葉分別供職于山西省呂梁市農機局和政務服務中心，兩人既是黨員又是業(yè)務骨干。2015年7月，劉志軍、李翠葉主動請纓，分別前往呂梁市嵐縣井峪堡村和興縣南通村擔任第一書記，雖然兩個村子相距車程不到2個小時，但扶貧工作任務重，夫妻倆長期駐村，聚少離多。
井峪堡村與南通村曾是深度貧困村，村里土地貧瘠、資源匱乏，生產生活條件惡劣，外出務工的村民越來越多，村子日漸冷清。
井峪堡村是典型的農業(yè)村，劉志軍和村干部們在完善基礎設施的同時因地制宜，引導村民種植經濟價值較高的小雜糧、食用菌，并引進多臺農機提升生產效率，增收渠道的拓寬讓村民們逐漸富裕了起來。
李翠葉號召南通村黨員發(fā)揮帶頭作用，采取轉移就業(yè)、易地扶貧搬遷、生態(tài)扶貧等多種舉措，幫助貧困人口脫貧。
井峪堡村與南通村分別于2016年、2017年脫貧摘帽。提及女兒朵朵，夫妻倆既愧疚又欣慰�！肮�(jié)假日都不一定能回家，對孩子真的虧欠太多了……帶她去村里住了一段時間，她就慢慢開始理解我們的工作，現在還經常給我倆鼓勁�！�
分居兩地，難免會有抱怨和爭吵，但是夫妻之間最常說的卻是“謝謝你”�！岸际堑谝粫�，太了解對方的不容易，互相包容是我們特有的默契�！彼麄冏畲蟮脑竿褪菐椭啻迕褡呱现赂恢贰�
