央視網(wǎng)消息:中央廣播電視總臺(tái)“國(guó)際銳評(píng)”4月4日刊播題為《中美要共同扛起大國(guó)的責(zé)任》的文章。眾多境外媒體和網(wǎng)站轉(zhuǎn)發(fā)。
4月4日至6日,美國(guó)商業(yè)新聞網(wǎng)、英國(guó)BBC World News(英國(guó)BBC世界新聞?lì)l道)、英國(guó)BBC World Asia(英國(guó)BBC亞洲頻道)、英國(guó)BBC Arabic(英國(guó)BBC阿語(yǔ)頻道)、《俄羅斯報(bào)》網(wǎng)站、俄新網(wǎng)、愛沙尼亞Eesti TV(愛沙尼亞國(guó)家電視臺(tái))、韓國(guó)KTV(韓國(guó)KTV電視臺(tái))、《歐洲時(shí)報(bào)》德文網(wǎng)、《德中匯報(bào)》網(wǎng)站、意大利Radio We電臺(tái)網(wǎng)站(facebook賬號(hào)、twitter賬號(hào))、葡萄牙里斯本彩虹調(diào)頻臺(tái)網(wǎng)站、日本Record China網(wǎng)站、日本Oricon網(wǎng)站、哈薩克斯坦《實(shí)業(yè)報(bào)》官網(wǎng)、巴基斯坦中巴友誼網(wǎng)、緬甸意見領(lǐng)袖媒體facebook賬號(hào)、巴西里約頭條中波臺(tái)網(wǎng)站、巴西圣保羅世界中波臺(tái)網(wǎng)站、尼日利亞《領(lǐng)導(dǎo)者報(bào)》網(wǎng)站、華人PT門戶網(wǎng)站、華人頭條APP、《葡新報(bào)》APP(facebook賬號(hào)、twitter賬號(hào))、《歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)》網(wǎng)站、歐聯(lián)華文網(wǎng)、《非洲時(shí)報(bào)》網(wǎng)站、西非在線網(wǎng)、日本華商網(wǎng)、希中網(wǎng)、《香港商報(bào)》網(wǎng)站等多家境外媒體廣泛轉(zhuǎn)發(fā)。4月5日,香港《大公報(bào)》《文匯報(bào)》也刊發(fā)了這篇文章。評(píng)論內(nèi)容如下:
中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平周一(1日)在會(huì)見“元老會(huì)”代表團(tuán)時(shí)強(qiáng)調(diào),大國(guó)關(guān)系事關(guān)全球戰(zhàn)略穩(wěn)定,大國(guó)肩上都承擔(dān)著特殊責(zé)任。中美關(guān)系是全世界最重要的雙邊關(guān)系之一。希望美方同中方相向而行,管控分歧,拓展合作,共同發(fā)展以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系,為世界提供更多穩(wěn)定性和可預(yù)期性。
這是在當(dāng)今世界面臨百年未有之大變局的背景下,習(xí)近平對(duì)中美關(guān)系定位的最新論述。一個(gè)多月前,也就是2月15日,習(xí)近平主席在北京會(huì)見率團(tuán)參加第六輪中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商的美國(guó)貿(mào)易代表萊特希澤、財(cái)政部長(zhǎng)姆努欽時(shí)指出,中美兩國(guó)在維護(hù)世界和平穩(wěn)定、促進(jìn)全球發(fā)展繁榮方面擁有廣泛共同利益、肩負(fù)著重要責(zé)任;保持中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展,符合兩國(guó)人民根本利益,也是國(guó)際社會(huì)普遍期待。再往前看,在去年12月1日中美兩國(guó)元首阿根廷會(huì)晤時(shí),習(xí)主席也強(qiáng)調(diào),中美在促進(jìn)世界和平和繁榮方面共同肩負(fù)著重要責(zé)任;合作是中美雙方最好的選擇。
從習(xí)近平最近幾個(gè)月關(guān)于中美關(guān)系的論述來(lái)看,“責(zé)任”無(wú)疑是一個(gè)高頻關(guān)鍵詞。這是因?yàn),中美作為?lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó),作為經(jīng)濟(jì)總量約占全球40%的前兩大經(jīng)濟(jì)體,在促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、維護(hù)國(guó)際和平以及應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)等方面,都有舉足輕重的作用。正因如此,中美關(guān)系的陰晴冷暖,已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出雙邊關(guān)系的范疇,具有明顯的全球影響力。有人曾形象比喻說(shuō),“中美關(guān)系只要一感冒,世界都要跟著打噴嚏。”
影響越大,責(zé)任就越重。當(dāng)前,全球既迎來(lái)了新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革帶來(lái)的發(fā)展機(jī)遇,也面臨著保護(hù)主義和單邊主義抬頭、世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)能乏力、非傳統(tǒng)安全威脅上升的風(fēng)險(xiǎn)。作為有全球影響力的大國(guó),中美兩國(guó)“大就要有大的樣子”,有責(zé)任共同擔(dān)負(fù)起帶領(lǐng)全球防控風(fēng)險(xiǎn)、創(chuàng)造機(jī)遇的歷史使命,而不能只追求自身優(yōu)先發(fā)展。
中美要擔(dān)負(fù)起這一責(zé)任,關(guān)鍵要防止雙邊關(guān)系經(jīng)常發(fā)生“傷風(fēng)感冒”。在中美元首阿根廷會(huì)晤中,雙方同意共同推進(jìn)以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系,這是為新形勢(shì)下的中美關(guān)系定調(diào)引航,其動(dòng)力則來(lái)自“管控分歧,拓展合作”。
由于制度、文化、國(guó)情和發(fā)展階段不同,中美之間存在分歧是正常的。比如,在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域,中美已經(jīng)形成高度互補(bǔ)、利益深度交融的互利共贏關(guān)系,同時(shí)彼此的經(jīng)貿(mào)關(guān)切也錯(cuò)綜復(fù)雜。但在全球價(jià)值鏈和產(chǎn)業(yè)鏈互嵌的今天,單靠加征關(guān)稅、抬高壁壘是根本解決不了問題的,反而會(huì)拖累雙方以及全球經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。國(guó)際貨幣基金組織總裁拉加德近日警告說(shuō),全球經(jīng)濟(jì)天氣越來(lái)越“不穩(wěn)定”,已經(jīng)失去進(jìn)一步增長(zhǎng)的動(dòng)力。馬來(lái)西亞貿(mào)易部長(zhǎng)達(dá)雷爾·萊克日前也呼吁美中兩國(guó)要有更大的“全球責(zé)任感”。美國(guó)蘭德公司高級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家霍華德·沙茨認(rèn)為 ,美中任何一國(guó)陷入衰退,全世界都會(huì)受到影響,“這意味著,雙方必須找出能夠解決分歧的方法,并使各自經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、持續(xù)增長(zhǎng)!
正因此,習(xí)近平主席一再?gòu)?qiáng)調(diào),合作是中美雙方最好的選擇,保持中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展,符合兩國(guó)人民根本利益,也是國(guó)際社會(huì)普遍期待。這其實(shí)也是兩國(guó)應(yīng)對(duì)百年未有之大變局的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
在合作方面,中國(guó)從來(lái)都是主動(dòng)作為。從提出“一帶一路”倡議為全球搭建互利共贏的新平臺(tái),到先后派出3萬(wàn)多人次參與聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng),再到堅(jiān)定推進(jìn)新一輪改革開放、為世界創(chuàng)造新的發(fā)展機(jī)遇,中國(guó)正以切實(shí)的行動(dòng)履行“世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者”這一大國(guó)的國(guó)際責(zé)任定位。在最近訪問歐洲時(shí),習(xí)近平又提出了破解人類面臨的“治理赤字、信任赤字、和平赤字、發(fā)展赤字”的中國(guó)方案,呼吁各國(guó)在全球治理中積極做行動(dòng)派、不做觀望者。這是中國(guó)推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的最新努力,也是對(duì)大國(guó)責(zé)任擔(dān)當(dāng)?shù)淖钚伦⒔狻?/p>
作為全球最大的發(fā)展中國(guó)家,中國(guó)目前仍有1660萬(wàn)人口沒有脫貧,但中國(guó)并沒有回避應(yīng)盡的國(guó)際責(zé)任,該做的事情都盡力去做了。美國(guó)作為世界最大的發(fā)達(dá)國(guó)家,在經(jīng)濟(jì)、科技、軍事等方面都實(shí)力超群,更應(yīng)擔(dān)負(fù)起大國(guó)應(yīng)有的責(zé)任。現(xiàn)在,第九輪中美經(jīng)貿(mào)高級(jí)別磋商正在華盛頓舉行。管控分歧、拓展合作、提振全球信心,這應(yīng)是中美在經(jīng)貿(mào)磋商中展現(xiàn)出的“大的樣子”。
眾多境外媒體轉(zhuǎn)引上述“國(guó)際銳評(píng)”文章:
英國(guó)BBC World News(英國(guó)BBC世界新聞?lì)l道)4月5日轉(zhuǎn)引
《俄羅斯報(bào)》網(wǎng)站4月4日轉(zhuǎn)發(fā)
愛沙尼亞Eesti TV(愛沙尼亞國(guó)家電視臺(tái))4月5日轉(zhuǎn)引
韓國(guó)KTV(韓國(guó)KTV電視臺(tái))4月5日轉(zhuǎn)引
《歐洲時(shí)報(bào)》德文網(wǎng)4月4日轉(zhuǎn)發(fā)
日本Oricon網(wǎng)站4月4日轉(zhuǎn)發(fā)
香港《大公報(bào)》4月5日刊發(fā)
香港《文匯報(bào)》4月5日刊發(fā)