△當(dāng)?shù)貢r(shí)間 11月11日，國家主席習(xí)近平在雅典同希臘總統(tǒng)帕夫洛普洛斯會(huì)談。
北京到雅典，直線距離超過7600公里，跨越6個(gè)時(shí)區(qū)。
公元前412年，古希臘劇作家阿里斯托芬在他的作品《呂西斯忒拉忒》里記載了一種“透亮”的衣服，這種被稱作“阿摩戈斯”的進(jìn)口織物，翻山越海，以“絲”之名將分處東、西方的兩個(gè)古老國度悄然牽引至一處。
2570年前
中國的思想家孔子降生在東方
他創(chuàng)立的儒家學(xué)說
對(duì)中華文明育人治國產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響
孔子逝世后十年
蘇格拉底在愛琴海的濤聲中出世
和孔子一樣
這位閃耀著仁愛之光的思想家
也被稱作“人類的導(dǎo)師”
蘇格拉底的學(xué)生編了“對(duì)話錄”
孔子的學(xué)生編了《論語》
公元前140多年的中國漢代，一支和平的使團(tuán)從長(zhǎng)安出發(fā)——張騫的“鑿空之旅”，被認(rèn)為是中國文明和希臘文明的第一次“不期而遇”。這次跨越“世界屋脊”的相見，為人類文明帶來了新的機(jī)遇。
連接雅典衛(wèi)城和比雷埃夫斯海港的Sygrou大街上，蘇格拉底和他的學(xué)生們?cè)鵁o數(shù)次談笑經(jīng)過；這也是柏拉圖對(duì)話錄《會(huì)飲篇》關(guān)于藝術(shù)與愛的精彩對(duì)話發(fā)生的地方。
今天，雅典中國文化中心就建在這里。越來越多的人在此留下足印，溝通智慧、連接?xùn)|西，發(fā)出“酒逢知己千杯少”的感慨。
希臘《民主報(bào)》出版人 阿薩納修：
我們當(dāng)時(shí)收到很多希臘人和中國人的來電，我們的報(bào)紙就是向習(xí)主席致敬。我們認(rèn)為他是當(dāng)今世界政壇最著名、最有魅力的領(lǐng)袖人物。我們也想就習(xí)主席的來訪向中國人民致敬。我們將中國視作朋友。希臘與中國在幾十年中因?yàn)橛颜x而走得越來越近。
77歲的《民主報(bào)》出版人阿薩納修，從學(xué)生時(shí)代開始，就愛上了這個(gè)遠(yuǎn)隔重洋的東方國度——中國。
2014年7月13日，當(dāng)希臘《民主報(bào)》的讀者拿到報(bào)紙時(shí)驚訝地發(fā)現(xiàn)，頭版通欄大標(biāo)題竟然是漢字——“熱烈歡迎習(xí)近平主席蒞臨羅德島”，下面才是希臘語“一個(gè)偉大友好國家領(lǐng)導(dǎo)人的歷史性訪問”。
當(dāng)時(shí)一位在羅德島開餐館的中國女士很激動(dòng)，這是她出國多年來第一次在報(bào)紙上讀到母語。
以中文呈現(xiàn)標(biāo)題的創(chuàng)意，是一個(gè)古老文明向另一個(gè)古老文明表達(dá)的由衷敬意。
交流互鑒是文明發(fā)展的本質(zhì)要求，真正意義上的文明不會(huì)產(chǎn)生沖突。
2019年5月，中國北京。希臘總統(tǒng)帕夫洛普洛斯向習(xí)近平主席發(fā)出邀約：“下次您訪問希臘，我愿意帶您去看更多相關(guān)文物�！�
2019年11月，中國上海。希臘總理米佐塔基斯對(duì)習(xí)近平主席說，“希臘人民熱切期待習(xí)近平主席早日訪問希臘”。
半年之內(nèi)，兩次邀約。
相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰。
新中國成立后，希臘船東率先沖破封鎖，給中國人民運(yùn)送了急需的物資和設(shè)備，對(duì)新中國的發(fā)展給予了寶貴支持。
1972年6月5日，中國與希臘簽署《關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》，向全世界宣告兩國正式建交；建交以來，兩國關(guān)系不斷深化拓展，各領(lǐng)域合作與民間交往蓬勃發(fā)展，并于2006年建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
2018年8月27日，兩國外長(zhǎng)在北京簽署共建“一帶一路”合作諒解備忘錄，希臘成為第一個(gè)與中國簽署共建“一帶一路”合作諒解備忘錄的歐洲發(fā)達(dá)國家。源于古絲綢之路精神的“一帶一路”倡議把中希兩國更加緊密地連接在一起。
△繁忙的比雷埃夫斯港
在“一帶一路”倡議推動(dòng)下，比雷埃夫斯港目前已成為全球發(fā)展最快的集裝箱港口之一。這里的集裝箱吞吐量從2010年的88萬標(biāo)準(zhǔn)箱增加到今年預(yù)計(jì)的580萬標(biāo)準(zhǔn)箱，在全球集裝箱港口中的排名也由中國接手之初的第93位躍升至第32位。
2019年4月，希臘成為中國－中東歐合作機(jī)制正式成員，使“16+1合作”擴(kuò)大為“17+1合作”。中希雙方還簽署《關(guān)于重點(diǎn)領(lǐng)域2020－2022年合作框架計(jì)劃》，將兩國重點(diǎn)合作領(lǐng)域從交通、能源、信息通信領(lǐng)域進(jìn)一步拓展至制造業(yè)和研發(fā)、金融領(lǐng)域，為中希合作實(shí)現(xiàn)全方位發(fā)展開辟了更廣闊空間。
2018年，中希雙邊貿(mào)易額為70.64億美元，同比增長(zhǎng)了36.3%。今年前4個(gè)月，中希貿(mào)易總額達(dá)到24.87億美元，同比增長(zhǎng)14.6%。
希臘國家廣播電視臺(tái)記者 菲利斯：
希臘與中國雖然一個(gè)在西、一個(gè)在東，但都繼承了影響人類歷史的古代文明，互信、友誼、合作將我們聯(lián)系在一起。我們的合作涉及能源、交通、電信、農(nóng)業(yè)，當(dāng)然還有旅游。兩國持久的合作關(guān)系將惠及雙方。我很確信的是，習(xí)主席要傳遞的信息，將走進(jìn)希臘的千家萬戶。
“北京見，上海見，雅典見——”
李亞男、魏鈺珈和饒佳雯是國內(nèi)在讀研究生，出于對(duì)希臘文化的喜愛，她們相遇在距祖國萬里之遙的雅典孔子商務(wù)學(xué)院，擔(dān)任志愿者教師。她們說，隨著中國企業(yè)的到來，這座港口煥發(fā)了新活力，也讓越來越多的當(dāng)?shù)厝藢?duì)中文產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好奇。
55歲的希臘攝影師喬治·杜帕斯，2005年來到中國，2009年在北京安家。十多年里，杜帕斯走過了中國的20多個(gè)省份，用鏡頭向希臘和世界講述中國故事。
△ 喬治·杜帕斯鏡頭里的中國
“這幾天我在拍攝巖石景觀，這里的風(fēng)景太美了，很壯觀！”
11月11日，杜帕斯正在湖南張家界武陵源景區(qū)采風(fēng)，接下來的幾天里，他還將參觀少數(shù)民族聚居的古老村莊。
△ 喬治·杜帕斯在濰坊和村民學(xué)跳舞蹈
“希臘擁有最美的海洋和小島，而中國自然風(fēng)光美麗而多樣，各地都有著自己獨(dú)特的魅力。從古希臘文化中，能看到西方人文精神的起源。而在中國文化中，蘊(yùn)含著天人合一的東方哲學(xué)�！痹诙排了寡壑�，同為兩大文明古國，中國和希臘擁有著相似的的美感，也有著各自獨(dú)特的魅力。
交流互鑒，盡顯和合之美。近年來，中希人文交流和文明間對(duì)話交往頻繁。“從水墨中來——中國動(dòng)漫希臘行”“愛琴遺珍——希臘安提凱希拉島水下考古文物展”“中希友好交流故事會(huì)”，兩國博物館換展已成常態(tài)，文藝團(tuán)體密集互訪演出，高校和社會(huì)團(tuán)體頻繁交流互動(dòng)，一系列文化活動(dòng)拉近了民心距離。
國之交在于民相親，民相親在于心相通。
中國與希臘回應(yīng)著先哲的呼喚，展現(xiàn)古國歷史擔(dān)當(dāng)，共建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系，密切各層級(jí)交往，共筑人類命運(yùn)共同體，用古老智慧照鑒人類文明未來之路。
監(jiān)制 | 王姍姍 張鷗
主編 | 陳劍祥 汪潔
編輯 | 郝薇 楊彩云 胡渝
記者 | 谷君義 程昱
資料 | 李瑛 陸明明 張亞楠
美編 | 陳錫文
