[主持人]晚安。 [ 2015-12-13 21:30 ]
[張健]謝謝大家，祝大家晚安。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[馮俐]好謝謝主持人，謝謝大家我們一起渡過了一個難忘的夜晚在今天。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[主持人]一寸山河，一寸血。一片浪花，一兒郎。時間原因我們這部戲就跟大家分享到這里了，也再次感謝兩位嘉賓，一位中國兒童藝術(shù)劇院副院長，國家一級編劇中華士兵編劇馮俐老師，再有中國話劇制作人張健做客我們的節(jié)目。節(jié)目的最后，也代表我們的導(dǎo)播出版會，還有我們的節(jié)目監(jiān)制（李偉）（王瑩），感謝大家的收聽，更多的音視頻內(nèi)容請登陸央廣網(wǎng)和央廣手機(jī)臺，也再次感謝兩位，請跟我們的聽眾朋友說聲再見。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[馮俐]沒錯非常準(zhǔn)確，我看到他這句話的時候我是很感動，我覺得他是抓的非常準(zhǔn)。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[主持人]其實我想當(dāng)時查導(dǎo)說過一句話，他說中華士兵不僅是在塑造緬懷抗戰(zhàn)先烈，同時也是我們與父輩的一次彼此的尋覓認(rèn)同，是兩個世紀(jì)中國人的一次相見相識，是幾千年，中國人精神的一次親近、融匯。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[馮俐]一個是第三幕在倒數(shù)第四天，到赴死的時候，倒數(shù)第三天了，上戰(zhàn)場之前，實際上第三天他是解決了基本的戲劇矛盾，就是在忠和孝之間選擇了忠，在其家鄉(xiāng)父老的血脈和士兵的生命面前，選擇了生命的尊嚴(yán)。這是在所有人的內(nèi)心的糾結(jié)矛盾中，共同的一個選擇。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[主持人]這是第三幕。（輪生），看到我們的時間已經(jīng)到我們節(jié)目的尾聲了，太有特別精彩的第四幕，我們沒有辦法再給大家去分享了，第四幕就是赴死，等于說兩個時空是不是可以說回到了一個… [ 2015-12-13 21:20 ]
[馮俐]對，副官。這時候中日軍官介入了這場對話。他就質(zhì)問（副斯卡）。這就是日本人，這時候他第一次摘下白手套，露出了被燒的焦黑的雙手。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]戴白手套那位。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]對，他的兒子。說話的士兵是那個受傷的坐輪椅的團(tuán)長的兒子。兒子這時候告訴總司令他的爸爸自己撲進(jìn)了黃河，然后把這封信交給了司令，司令讀信的時候這位英雄的英靈出現(xiàn)在舞臺上。英靈消失了。說話的就你剛才說的。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]就是坐著輪椅來的那個？ [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]實際上是在討論忠與孝，生與死，最后進(jìn)入到生命和尊嚴(yán)的這樣的一種不同話題、遞進(jìn)話題的探討。這是一個意外的聲音在出現(xiàn)了。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]這環(huán)叫（論生）是吧。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]正式揭開了�？偹玖钭屵@個孩子講講他們家的家世現(xiàn)在開始。等于剛才是兒子再跟總司令再講這段家世，然后現(xiàn)在等于是旅長本身也在開始說話。等于是旅長這翻話說服了所有軍官，除了總司令沒有表態(tài)，所有軍官都贊同想要留下這些新兵娃娃。 [ 2015-12-13 21:20 ]
[主持人]現(xiàn)在是他們的父子關(guān)系正式？ [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]這一幕可能是里面最有思辨色彩的一幕。我們的題目叫做（論生）。它實際上的情境就是說馬上在要上戰(zhàn)場之前，這個（蘇文久）忽然撞鐘，跑到司令部，集團(tuán)軍司令部要求新兵能不能晚一點，能不能不上陣，要保住這些獨生娃娃，然后因此產(chǎn)生的一系列的爭論和一系列大家的思考。這時候等于說（宋九嚴(yán)）進(jìn)來了，他的要求受到了所有長官的斥責(zé)和反對。然后這個時候他的手下（井團(tuán)長）帶著他的兒子（宋長安）和（田文起）的兒子（田奉先）兩個人跑來請戰(zhàn)，找他請戰(zhàn)。兒子說現(xiàn)在盡忠比盡孝更重要，前面我講過他們家十三代單傳。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]我們即將要欣賞到第三幕了。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]這是第三幕。這剛才是第二幕。[ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]是，離別可能表現(xiàn)的是不同深情的表現(xiàn)吧。這就是前面那一個帶著棺材的送唯一的孫子來當(dāng)兵的何老奶奶上場。這何老太太在臺上演的是佘太君在祭奠自己的50歲壽辰卻已經(jīng)戰(zhàn)死沙場孫子，然后現(xiàn)在她從舞臺上走下來，走到了黃河邊上，把杯中的酒撒在地上祭奠她的子孫，然后面對著唯一的孫子。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]這一部分主要是離別我們往前大概走一個部分，因為后面有一場離別應(yīng)該說也是非常重要的一場戲。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]先拜堂后戀愛的。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]圓房。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]對，忘情。（如空）和（繁花）終于圓房了。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]跳戲了是吧。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]環(huán)環(huán)，新媳婦。到臺上，進(jìn)入另外一對年輕人的故事。這里面只有穆桂英是一整套的嶄新的行頭，其他人都是代用的，就像民間自己唱（自樂班子）似的，只有穆桂英是濃妝全套的行頭出現(xiàn)的。這個時候在轉(zhuǎn)身之間燈光變了，那就進(jìn)入了兩個人的心理空間，描述了一段心靈對話。這又跳回到戲曲的人物關(guān)系里。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]這是少爺和他的沒有圓房的妻子。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[主持人]調(diào)度非常的巧妙。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]對，這是他離了婚的，實際上跟沒結(jié)過婚一樣的妻子。應(yīng)該是（保長）唱的，他是戲曲演員，后來上的這個（柳蛾）也是戲曲演員，唱的非常好，唱的這段是穆桂英里面的。將先行則打四十大板。這時穆桂英追著這個（楊中寶）跑到了臺后，所有的士兵也跟著跑到臺后，整個舞臺用的活極了。 [ 2015-12-13 21:10 ]
[主持人]說話的這已經(jīng)是旅長的兒子（宋長安）了。 [ 2015-12-13 21:10 ]
[馮俐]對，但是會有所懷疑和感覺。 [ 2015-12-13 21:10 ]
[主持人]大家不知道這是一對父子哈。 [ 2015-12-13 21:10 ]
[馮俐]不怕死，不怕死，舍得命，舍得命，大家都是這樣回答的。你為國家不怕死，舍得命，我將我兒舍就舍了，這句話其實也是當(dāng)年的三秦父老對這些子弟兵的心聲吧，回到臺下了，旅長的妻子出現(xiàn)了。現(xiàn)在這對父子關(guān)系還是被隱藏著的，被這個旅長隱藏著的。 [ 2015-12-13 21:06 ]
[主持人]這個呼應(yīng)很有意思？ [ 2015-12-13 21:05 ]
[主持人]回到戲臺上。此時的黑大哥就以大郎在自取了。 [ 2015-12-13 21:05 ]
[馮俐]前面不也有嘛，土匪說你帶白手套有什么？ [ 2015-12-13 21:05 ]
[主持人]是，因為知道后面的故事。 [ 2015-12-13 21:05 ]
[馮俐]都帶白手套。你特別敏感？ [ 2015-12-13 21:05 ]
[主持人]這是一個細(xì)節(jié)？ [ 2015-12-13 21:05 ]
[馮俐]是的，戲中戲。哎聲嘆息，舞臺上的光暗了，舞臺下的局部亮起來，這是一對母子的告別，就是傷殘軍人（田文啟）的妻子和他的兒子（田奉鮮）。這個時候旅長一直在默默看著他身邊的這些戰(zhàn)士和親人的告別。這是旅長的副官和旅長的兒子（宋長安）。 [ 2015-12-13 21:05 ]
[主持人]其實這也算一段戲中戲了是吧？ [ 2015-12-13 21:05 ]
[馮俐]也可能有一點愛好，但是開始打的肯定不成樣子，后來打的這么好。我們的冷娃無所不能。這是一個鄉(xiāng)間的小舞臺，旁邊是垂楊柳。因為在陜西，在關(guān)中地區(qū)有橋?qū)Π�，過去這個地方是一個離別的地方，（灞橋折柳，未成昭儀），然后旁邊是河塘，河塘月色，在沒有戰(zhàn)火我們的土地上是這么的美好，可是戰(zhàn)爭打破了這一切、打碎了這一切。這是個轉(zhuǎn)場，這個轉(zhuǎn)場過程中它一切都是在流動中的。（保長）在臺上扮演（楊繼業(yè)），扮演（金沙灘）。非常地道的秦腔，這個在舞臺上有個非常好的呈現(xiàn)，就是（楊繼業(yè)）當(dāng)時必須在自己的兒子里面選擇一個兒子為皇帝去犧牲，他心里是非常糾結(jié)和痛苦的，所以他挨個去看他的八個兒子，去標(biāo)準(zhǔn)這八個兒子，那臺下的冷娃，在他每唱一個兒子的時候，都以自己比較著，跳到臺上去，充當(dāng)大郎、二郎、三郎到八郎，每個人都有自己的性格，這個其實也是一種呼應(yīng)，大家都愿意成為楊家將七郎八虎那樣的好男兒。 [ 2015-12-13 22:05 ]
[馮俐]<div class=TRS_Editor><p>現(xiàn)學(xué)現(xiàn)練的。</p></div>[ 2015-12-13 21:05 ]
[馮俐]這個打擊樂，這個班子是我們的年輕演員，這些孩子們擔(dān)任的，就是在排練場這樣練出來的，在我們的作曲老師指導(dǎo)下。 [ 2015-12-13 21:05 ]
[主持人]讓我們來欣賞第二幕《離別》。 [ 2015-12-13 21:04 ]
[馮俐]前七天，就是第一幕的第二天，他們馬上要過黃河的時候，這一幕其實也是蠻有特點，他就是說所有的親人到河邊給親人們送行，然后這個送行的方式是給他們唱戲，在陜西，每個人都會唱秦腔，每個人都會秦腔，每個人都在唱一段戲，臺上在唱戲，臺下是在有不同的告別和對話，不同的矛盾糾葛在化解，或者是在提出，那這場戲可能很多搞戲劇的人會很喜歡，它特別具有戲劇和戲曲的一種結(jié)合的美感，這個其實我覺得可能也特別能夠凸顯查明哲導(dǎo)演他的一種把握的能力，因為他之前有很多戲曲的作品，更有非常多優(yōu)秀的頂尖的話劇作品，那這兩個，能夠如此水乳交融的、交相輝映的呈現(xiàn)在舞臺上，我作為編劇我寫的時候我可以想象，但是我看到舞臺上呈現(xiàn)的時候，我依然覺得萬分的吃驚和驚喜。 [ 2015-12-13 21:03 ]
[主持人]那么第二幕《離別》是已經(jīng)到了？ [ 2015-12-13 21:02 ]
[馮俐]前八天。[ 2015-12-13 21:02 ]
[主持人]太棒了，這第一部分《集結(jié)》，《集結(jié)》是在走向黃河的？ [ 2015-12-13 21:02 ]
[馮俐]好吧，真是抱歉，作為編劇勉強(qiáng)充當(dāng)一下說書人，讓他們對它有一個相對全貌的了解這個戲，就剛才說到第一幕的后半部分，一個是唯一幸存的傷殘的軍官，把自己唯一的兒子要送上戰(zhàn)場。同時也拒絕旅長讓他發(fā)給大家大家的撫恤金。這個時候正在爭執(zhí)不下的時候，一個令人驚奇的場面出現(xiàn)了，是一個拉著棺材的洋車出現(xiàn)在舞臺上，車上坐著一個老太太，這個老太太的出現(xiàn)，大家都覺得很奇怪，她介紹自己是說我兒子的名字你們可能知道。那她的身世是比較復(fù)雜的，也是比較代表性的，她有兩個兒子，一個兒子死在了全面抗戰(zhàn)之前，為了呼吁國人團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)，在黃陵撞碑，這是當(dāng)時有不少人是這樣做的，他是一個代表縮影。那第二個兒子是戰(zhàn)死在了淞滬戰(zhàn)場，這是我們當(dāng)時最慘烈的一場戰(zhàn)役，也是最壯烈的戰(zhàn)役之一，然后她有四個孫子，大孫子是跟（佟林隔）將軍死在了同一天，那實際上就是七七事變。小孫子在南方讀書，參加了江南名將（葉挺）的部隊，那就參加了新四軍，三孫子就在家盡孝，但是不久前被日軍的飛機(jī)炸死在了家門口，就是那個時候，你是不可能去保全某一個的姓名的，即使守在家里。今天我送來的這個是二孫子，他剛從遠(yuǎn)道回來，因為聽說剩下我一個人了，所以就趕回來盡孝，但是這不是盡孝的時候，我要把他送去從軍報國。這個時候旅長也是不忍接受的，那就提出問題說那奶奶你不怕你們老何家無后嗎？老奶奶說，我怕，我怕老何家無后，可我更怕，我們所有人家的，千家萬戶的子孫后代，生下來就做了亡國奴。這句話我想可能是有說服力的，一個這樣的老太太，怎么能夠送完兒子送孫子，一個不剩的把子孫送到戰(zhàn)場上呢？然后老太太這樣一番話，可能她是對當(dāng)時的一種心態(tài)的表達(dá)，然后最后這位旅長等于是既接受了傷殘團(tuán)長的兒子（田奉先），也接受了自己的兒子，也接受了何老太太的孫子，然后大家所有新兵集結(jié)出發(fā)，這個時候還有一個重要的信息，就是何老太太對所有的孩子喊的告別的話，她說"都是一些好娃娃、都是些娃娃，我兒子說過，她大兒子就說過，撞碑的這個兒子說過，中國人死不盡，殺不絕，4萬萬、5千萬中國人，4個人排成一排，列成隊，這個隊伍就沒有盡頭，因為最后一排還沒有走過來，又有新的中國人誕生、長大了，這就是我們當(dāng)年的信念。 [ 2015-12-13 21:02 ]
[主持人]30分鐘，因為時間的原因，我們沒有辦法完整的呈現(xiàn)，就像剛才的第一幕，其實還有很精彩的一個部分，一些人物關(guān)系，馮老師請給我們繼續(xù)介紹完。 [ 2015-12-13 21:02 ]
[馮俐]兩個小時，將近30分鐘吧。 [ 2015-12-13 21:02 ]
[主持人]北京時間21點02分，歡迎繼續(xù)回到正在直播的中國大舞臺，我是成亞。今天晚上為您帶來的（國華）話劇，《中華士兵》，也再次歡迎我們的兩位嘉賓，回到直播間。中國兒童藝術(shù)劇院副院長，國家一級編劇，《中華士兵》的編劇馮俐老師，還有中國國家話劇院制作人張健，再次歡迎兩位回到節(jié)目當(dāng)中。我只能說今天晚上更多的我們是一邊在欣賞特別優(yōu)秀的一部話劇，一邊也是充滿了遺憾，因為我們這個時間的原因，我們沒有辦法把，總時長，咱們實際時長是多長？[ 2015-12-13 21:02 ]
[主持人]那我們廣告之后再繼續(xù)聊。 [ 2015-12-13 20:40 ]
[馮俐]我特別粗略的講一下了，這一幕就是不同的人以不同的方式來投軍，前面大家也聽到了一群孩子，少爺，長工，然后發(fā)現(xiàn)了自己的一個很奇怪的新兵，說他爸爸把他關(guān)到精神病院，這個大家后面會知道，實際上是他的兒子。然后后面還有，他其實這個情節(jié)是一浪高過一浪推動的，就會出現(xiàn)他的戰(zhàn)友，從軍團(tuán)上撤下來的一個傷殘的團(tuán)長，它的全團(tuán)的人都已經(jīng)死在戰(zhàn)場上，所以他覺得自己欠了一份債，他要把自己唯一的兒子也送上戰(zhàn)場，但是這個旅長不忍接受，然后給他錢讓他去撫恤那些喪孤的父母，正在推搡之間，又來了一個姓。 [ 2015-12-13 20:40 ]
[主持人]對，我們這一幕可能不能完整的來欣賞了，后面的部分只能靠馮老師來介紹一下。 [ 2015-12-13 20:40 ]
[馮俐]對，當(dāng)時都是孩子，娃娃兵。少爺當(dāng)兵了，忽然發(fā)現(xiàn)有一個姑娘拿著一雙鞋出現(xiàn)在身邊，馬上慌了神。（如昆）的父親出現(xiàn)了，這是他一家三口的故事，（如昆）新婚妻子和他父親，沒圓房的媳婦。這事又有關(guān)系了，（紫軒）和（柳如）。有一次集合號，這個（金明章）團(tuán)長負(fù)責(zé)招兵的人很著急，黑大個上來了。三旗無男丁，那演（保長）的演員是我們從陜西戲曲學(xué)院借來的年輕的名角（李海浪），然后演（李艷麗），也是一起來的，也是年輕的角，所以他們倆也為這個戲增設(shè)了很多，尤其在第二場，雖然很短。剛成亞說這個時間，我們剛剛算時間很緊。 [ 2015-12-13 20:40 ]
[馮俐]殺豬來了。（保長）新招兵的團(tuán)長在說話。又來到了山里的一些孩子。我們不斷聽到16、17、18、15。 [ 2015-12-13 20:40 ]
[馮俐]這時候臺上是一個城隍廟的門口，然后有招兵的招牌，然后很多新來的孩子，穿著超大的服裝，剛發(fā)的新軍裝，正在這互相認(rèn)識、互相打招呼，然后遠(yuǎn)處傳來了當(dāng)?shù)氐拿窀璧穆曇�，唱的是�?dāng)時的一首抗戰(zhàn)詩歌，叫"好漢要當(dāng)兵"，這個歌詞在當(dāng)時可能會非常流行，只是被我們現(xiàn)在的音樂家重新譜了曲。一群年輕漂亮的村姑，實際上他們是一個戲班子，舉著當(dāng)?shù)氐囊环N社戲的道具叫花桿，唱著跳著，送著大家唯一的一個男孩，就是戲班的唯一的男孩，原來當(dāng)兵了，然后這些新兵們，冷娃們，看著漂亮的姑娘們來了，唱著歌跳著舞，然后都非常高興的圍了過來。這是（保長），一個瘸腿保長，也是一個退伍軍人，因為傷殘了。黃河對岸傳來了鬼子的炮聲。（保長）沖著炮聲大罵，這（安家費）是前面一段時間一個小懸念，這會又跑來了一個孩子。[ 2015-12-13 20:40 ]
[馮俐]第一幕就是在我們那四個目間，叫《走向黃河》，他總的是叫《走向黃河》，走向黃河的八天以前，就是當(dāng)時已經(jīng)戰(zhàn)士太少了，緊急回到家鄉(xiāng)，回到陜西去招兵，然后來的基本上都是16、17歲的孩子，那時候已經(jīng)有說法叫"三旗無男丁"。那第一幕叫《集結(jié)》，也就是說不同的身份，不同的階層，不同的人抱著同一個理由來從軍，他們每一個人出場的方式不一樣，身份也不一樣，后來上海的專家老師提到，這個戲可能有一個特別可貴的地方，這是他的看法就是說，他可能找到了在面對強(qiáng)敵，外族侵略的時候，這個民族的情感的四大公約數(shù)，這個時候不需要特別高尚的情操，特別高的覺悟，不是。它就是你可能會家破人亡，可能會亡國滅種，你在生死選擇的時候，選擇了抗?fàn)�，選擇了死在戰(zhàn)場上，而不是死在敵人的轟炸之下、敵人的侵略之下、敵人的屠殺之下，那這時候是在這樣一個情境里面，最普通的民眾，最不同的階層的各色人，以各種不同的方式走到這樣一個集結(jié)的招兵點。 [ 2015-12-13 20:35 ]
[主持人]剛才我們說了，接下來一個半小時，我們主要是為大家詳細(xì)的來呈現(xiàn)剛才我們，前一個小時欣賞的是目間，目間是一個進(jìn)行時，那么接下來我們要開始過去時了，一個回顧了，那么接下來首先要欣賞的第一幕。馮老師可以簡單的來給大家說一下，這第一幕叫《集結(jié)》。 [ 2015-12-13 20:35 ]
[主持人]北京時間20點35分50秒，晚上好，聽眾朋友，歡迎您繼續(xù)回到正在直播的中國大舞臺，今晚的節(jié)目為您帶來的是話劇《中華士兵》，這部話劇是為了紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，由國家話劇院出品及演出的原創(chuàng)大戲，編劇是馮俐，導(dǎo)演是查明哲，經(jīng)過前后近3年的籌備，文本8億起稿，近2個月的艱苦排練，呈現(xiàn)了一部中國人民抗戰(zhàn)時期全民抗戰(zhàn)的英雄史詩。也再次歡迎我們今天晚上直播間的兩位觀察員，一位是中國兒童藝術(shù)劇院副院長、國家一級編劇，也是我們這部《中華士兵》的編劇馮俐老師。再次歡迎馮老師。[ 2015-12-13 20:35 ]
[主持人]好，現(xiàn)在是北京時間的20點28分，我們這半個小時也要接近尾聲了，稍候是一段福彩的開獎時間，稍候我們再繼續(xù)回到節(jié)目當(dāng)中。接下來的一個半小時，我們可能就要完整的來欣賞我們我們這幾幕戲，然后這樣一個戲主體、或者說回顧，每個冷娃經(jīng)歷了怎樣的故事，然后走到今天，有了今天這樣一幕一幕的發(fā)生，包括他們的每個語言，每一個人的表現(xiàn)，為什么會有這樣的一些心情，都是有一些故事的，什么樣的故事那稍候的一半個小時我們再詳細(xì)的為大家來呈現(xiàn)，稍候再見。 [ 2015-12-13 20:28 ]
[馮俐：]很希望是這樣，不是因為這部戲。 [ 2015-12-13 20:18 ]
[主持人]所以我也看到一種說法，說2015年，也許中華士兵可以作為一個關(guān)健詞來進(jìn)入大家的視野了。 [ 2015-12-13 20:18 ]
[馮俐]是，曾經(jīng)張健采訪我的時候講過，因為這個開始要做題材的時候，知道它很難，我覺得結(jié)構(gòu)上肯定是要好好的去想，但是我覺得在一切想之前，但是我覺得在一切想之前，可能我作為編劇最重要做的事情，我恐怕是在尋找人物，如果沒有人物，你的結(jié)構(gòu)，你的設(shè)想可能最后都會變成一個空泛的，一個看起來很漂亮，但實際上可能會空洞的東西，所以我就可能從人物入手，從閱讀尋找人物入手，然后后來一年半以前我在山東出差的時候，我覺得我大概有那么7、8個人物的種子開始在發(fā)芽，然后我有點興奮，然后我就給導(dǎo)演發(fā)了個短信，而那個感覺，這四個字是自己跳出來，中國士兵，我覺得就是一群士兵，每個人物都不一樣，每個命運都不一樣，我就給導(dǎo)演發(fā)了個短信，我說導(dǎo)演我忽然覺得這個戲的名字好像應(yīng)該叫"中國士兵"，然后那時候?qū)а荽蟾耪诿�，過了半個多小時，他回了條短信，他說我同意，但是我想改一個字，叫"中華士兵"，我覺得非常準(zhǔn)確，因為中華這個概念更大。 [ 2015-12-13 20:18 ]
[主持人]其實我們一邊聽，我們也繼續(xù)來聊一聊，其實說到這個部劇的名字《中華士兵》這個劇名的來歷是不也有一個故事？[ 2015-12-13 20:18 ]
[馮俐]兒子最后死在了爸爸的背上，但是這死亡之前是先出現(xiàn)的是和解、是理解、是認(rèn)同。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[主持人]就這對父子的這樣一段對話。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[馮俐]這個目間有一些非常重要的信息，就是說當(dāng)時的全民抗戰(zhàn)，其實就是說面對著外強(qiáng)，一切曾經(jīng)的矛盾都不重要，比如說前面有一對孩子說，你要緊嗎少爺，我將來下一輩子我還給你家扛活，這實際上是一對地主與雇農(nóng)的關(guān)系，可是在這個時候，這個地主的兒子、少爺跟那個孩子說，來生我們是親兄弟，這是經(jīng)過了血與火的洗禮之后，他們變成這樣一種情感，那也有曾經(jīng)知識分子從軍的，對這個有點官僚的，有點軍閥作風(fēng)的長官充滿了厭惡的，這時候他會以自己的身體護(hù)住自己的長官，然后獻(xiàn)出生命，臨時的時候會對旅長說，從前我有多么的討厭你，現(xiàn)在我就有多么的敬佩你。然后還有更重要的這里面一對夫妻關(guān)系，就是男主角，這個旅長和他的兒子（宋長安），一個是一個職業(yè)軍人，國軍的職業(yè)軍人，一個是更多的受了我們的影響的一個進(jìn)步青年，我們現(xiàn)在叫持不同政見，這可能說起來更客觀一點，按照當(dāng)時的時代背景來說，他們倆就是在對抗，父子之間充滿了感情，又充滿了對抗，那這個時候，兒子也是用身體護(hù)住了爸爸，然后把背著兒子走向最后的死亡，在這個最后的這段時間，兒子對爸爸說，"以前的事情你都不要再怪我，我也不再怪你，爸你是英雄"，爸爸說： [ 2015-12-13 20:16 ]
[張健]我覺得不能用超豪華這個詞來形容，就是它其實是一個相對來說很空的一個空間，但是我們用了一個相對來說比較獨特的一個介質(zhì)，我們用了一個（斜平臺）的一個轉(zhuǎn)臺。就是它轉(zhuǎn)起來以后會有結(jié)構(gòu)的變化，就是它可能，我們起初看的起來，可能是一個陡峭的一個山坡，從前起后的這么一個往上推的過程，但是當(dāng)這群中華士兵攀爬到最高點的時候，我們的舞臺是轉(zhuǎn)到觀眾前面的，有的時候我們坐在第一排的觀眾是完全在仰視這一群中華士兵即將投河，它造成了一個視覺上的落差，這個導(dǎo)演在處理上是非常巧妙的。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[主持人]它的舞美，張健應(yīng)該你感覺會更深一些，比如說在（國華）的這么多話劇的制作當(dāng)中，他屬于超豪華陣容的嗎？[ 2015-12-13 20:16 ]
[馮俐]對�！兑运老嚯S》這幾乎到了黃河的懸崖邊上了，舞臺上出現(xiàn)了非常陡峭的懸崖，所有衣衫藍(lán)縷的士兵，在敵人的勸降聲中，視若無睹的艱難的向上攀爬。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[主持人]所以這就到了，三次目間。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[馮俐]一個細(xì)節(jié)是吧，呆會兒大家可能會聽到這兩個人，祖孫之間的關(guān)系和故事，然后在這一個目間迎上胸膛的時候，我們就讓這個孩子，在一次肉搏的時候，像奶奶說的一樣，用自己的胸膛接住對方的刺刀，把自己的刺刀刺到對方的胸膛。這是軍官的對話，他們在每一個目間都會有一部分這種議論，不同的立場，日本軍官的趾高氣揚和不以為然，和不可理解，他又提到，說你們之前有多少次，從鴉片戰(zhàn)爭開始到現(xiàn)在，有多少次你們是一打就敗、一打就輸，一打就求饒，一打就割地賠款，為什么我們這次打了兩年，我們投入100多萬兵力，得到的總是不斷迎上來的胸膛呢，他第一次開始產(chǎn)生困惑。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[主持人]這是全劇，應(yīng)該是給我我印象最深的一個細(xì)節(jié)。 [ 2015-12-13 20:16 ]
[馮俐]對，這一段講的是，當(dāng)時我看到我們當(dāng)時的武器是落后，我們用的是漢陽罩，是洋務(wù)運動的產(chǎn)物。日本用的是三八大蓋最簡單的，還有更高級的坦克、飛機(jī)、甚至我們的刺刀都比鬼子的刺刀短半截。這是一個很讓人震驚的一個發(fā)現(xiàn)，對于我們今天人來說。我們現(xiàn)在有的時候，現(xiàn)在人說起話來可能會有輕松，怎么當(dāng)時就不能打贏，怎么當(dāng)時就要打敗怎么怎么，總會這樣去曲折，但是你沒有身臨其境，設(shè)身處地的去想過，那代人是用什么樣的代價、以什么樣的條件去迎接那樣的一場戰(zhàn)爭，保家衛(wèi)國，所以這個地方，因為見面呆會兒回頭聽第二幕的時候會有這樣的一個段落，就是這個孩子曾經(jīng)是一個逃兵，當(dāng)他再一次被奶奶送上戰(zhàn)場上的時候，奶奶最后跟他講的話是說，就算我們的刺刀比鬼子短一節(jié)，但是不怕，我們有胸膛。 [ 2015-12-13 21:16 ]
[主持人]這一幕的目間叫迎上胸膛，這已經(jīng)距離真正跳河已經(jīng)是越來越近了。 [ 2015-12-13 20:15 ]
[馮俐]好，張健有什么想起來，就插話。 [ 2015-12-13 20:15 ]
[主持人]這是剛才我們欣賞到是《以死護(hù)死》是一二目間，那接下來我們是這樣，二三目間，還有三四目間，我們就這樣順下來了，我們一邊聽，一邊聽馮老師來解讀，然后我們也可以再聊一聊相關(guān)的一些問題。 [ 2015-12-13 21:15 ]
[馮俐]這點戲場面也是非常好看，這個已經(jīng)死去的犧牲在戰(zhàn)場上的大老黑，前面講了那么多進(jìn)祖墳的，還有大老婆、二老婆、三老婆的改嫁，跟他這個人物是有關(guān)系的，是一個土匪吧，是一個陸林好漢，然后最后他沖著天上的爹娘說，兒能進(jìn)祖墳了，看看你們的兒像不像楊家將里面的七郎八虎，這個就是我們中華文化里面的一種崇尚，每一個不管你的生活寄予是什么，你都在崇尚著一種崇高，一種有價值的生命。那他在抗日的戰(zhàn)場上、他死在抗日的戰(zhàn)場上，他覺得找到了這樣的東西。[ 2015-12-13 20:15 ]
[馮俐]沒有具體的原型，但是有幾百萬次的閱讀之后，它有一些種子長出來的，我們可以聽聽這一段，這是老黑的死后的一個靈魂的獨白。 [ 2015-12-13 20:10 ]
[主持人]其實我想之前我也看到有人說，所有讀過劇本的人，無論是專家，還是主創(chuàng)，包括演員，我們都會有一個強(qiáng)烈這樣一個意識，就是人物表上大概有這么30個有名有姓的人物，幾乎每一個都非常的獨特，還有鮮明的性格，有令人回腸蕩氣的情感力度，還有包括各自的命運，他們都有原型嗎？ [ 2015-12-13 20:10 ]
[馮俐]這個是血后戰(zhàn)場，他們身體有傷殘，但是精神意志依然堅強(qiáng)，他們互相攙扶著奔向黃河，身后是敵人的追擊。有一個戰(zhàn)士叫（抗日），他受傷了，然后別的戰(zhàn)士去背負(fù)他，但是很沉，他就要留下來。搶過了副官的這個手槍，想要殺死自己，但是已經(jīng)沒有子彈了。旅長跑過來他又奪了旅長的手榴彈。一邊是一個都不想落下，一邊是不想拖累大家，這個時候一個叫黑大個的人挺身而出。喊著太白山上下來的弟兄們，他是一個"土匪"。所以這一目間的題目叫以死護(hù)死，就是以自己的死亡，互助更多的人，走向他們要選擇的死亡，走向我們共同選擇的死亡。大部隊依依不舍的離去了，只留下了老黑在喊，就是這句話了，黃河間，因為我們很快都會走向死亡。這時候彈盡糧絕了，他們只能搬石頭來阻擊敵人，跟敵人做最后的這樣的拼搏，剛才有一臺詞，"我們現(xiàn)在什么名分，中國國民革命軍"，其實很多人說起來，說這是一個第一次表現(xiàn)國民黨，這是一個錯誤的說法。當(dāng)時中國國民革命軍就是中華民國的國家軍隊，他是代表這個國家，是全民族的，包括我們八路軍也是中國革命軍第八路軍，那時候是全民族一致抗戰(zhàn)，一致對外。[ 2015-12-13 20:10 ]
[主持人]好，那接下來我們再繼續(xù)來欣賞一二目間（以死護(hù)死）這一部分，也請馮老師在我們欣賞的過程中，隨時來跟我們做一些解釋。 [ 2015-12-13 20:05 ]
[馮俐]其實排練場它是導(dǎo)演的，導(dǎo)演在那足夠，我去那，我主要是去看，去感受，但是去可能就會找到一點事情做，比如說在沒有參加排練的，沒有排到他的戲的演員可能會跟我交流一些，對一些人物，可能更多是在背景上，因為人物的時候，我都會說，我是文學(xué)的解釋，舞臺上的呈現(xiàn)要以導(dǎo)演的解釋為主，但是我可能對它的背景，對它的大的一個背景式的東西可能會多給一些，這個是一個感受，就是說那段歷史離我們說起來不遠(yuǎn)，但是可能我們真正回過頭來看的時候太少了，所以我們其實對于很多東西也遺忘的太多了，要重新找到那種語境、那種生活環(huán)境都需要費一點時間。那這點時間可能我跟導(dǎo)演先走了很多步，所以我們可能心里邊更飽滿一些。 [ 2015-12-13 20:05 ]
[主持人]也可以這么絕對的說。比如說可能導(dǎo)演指點的是演員的某一些方面，編劇可能是…[ 2015-12-13 20:05 ]
[馮俐]當(dāng)然完全不一樣了。[ 2015-12-13 21:05 ]
[主持人]最難忘的兩個月。其實幫助，我知道編劇和導(dǎo)演，他在現(xiàn)場的作用肯定是完全是不一樣的，也不能說完全不一樣，比如說幫助…[ 2015-12-13 20:05 ]
[馮俐]非常的好，所以每天我就非常不拿自己當(dāng)外人的待在那，但是說實話，我一直在講，這個戲最大的收獲就是我，因為我從一度到二度的這個過程，雖然以前我并不陌生這一塊，但是這次是如此的深入，而且跟著這么好的導(dǎo)演跟了一個全程，我等于每天上兩個班，我在兒藝工作到下午5、6點鐘，偶爾加班晚點，一般5、6點鐘我會下班的，然后我又到了（國華）的排練場，然后跟他們廝守到晚上十一、二點。 特別有收獲。[ 2015-12-13 20:05 ]
[馮俐]那我覺得我機(jī)會難得吧，有這么好的導(dǎo)演，有這么好的演員，然后承蒙不棄，因為我覺得編劇一般到排練場比較遭人煩，容易帶有一度的概念去要求二度，這是我以前是避免的，但是這個戲我覺得不同，因為我和導(dǎo)演從一開始在一起創(chuàng)作，我們倆非常的統(tǒng)一、而且我對他充滿了信任和期待，然后大家跟我又相處的非常的好。[ 2015-12-13 20:05 ]
[主持人]午后，真的是很辛苦，但是我很奇怪，因為其實話劇也接觸過，編劇好像沒有那么頻繁的到現(xiàn)場，我聽說你好像還是去現(xiàn)場排練，看排練的時間還是挺多的。 [ 2015-12-13 20:05 ]
[張健]午后。[ 2015-12-13 20:05 ]
[主持人]十二點之后常事，一般從幾點開始排練？[ 2015-12-13 20:05 ]
[張健]十二點之后常事。[ 2015-12-13 20:05 ]
[馮俐]然后每天收工之后，流連忘返，然后都找到我們說，導(dǎo)演你再給我們看看，你看這一段我們倆這么想的怎么樣，然后每個人都來交作業(yè)，然后就都到十一、二點。 [ 2015-12-13 20:05 ]
[張健]對，逐隊廝殺。[ 2015-12-13 20:05 ]
[馮俐]逐隊廝殺。[ 2015-12-13 20:04 ]
[張健]每天在我們老排練廳前前后后得有六七十人，而且我們是樓上、樓下兩個排練廳同時開工，然后我們老的那個排練廳門前的空地，就各個小組自己對詞，因為這里面人物關(guān)系太多了，一組一組人物關(guān)系，有時候上邊在排冷娃，形體調(diào)度，下面導(dǎo)演在某一場戲的時候，有一些其他演員他們也要互相的做功課。[ 2015-12-13 20:04 ]
[馮俐]49個人只是演員，還不算各部門呢，你想啊。[ 2015-12-13 20:04 ]
[主持人]49個人，我覺得調(diào)度起來都是一個很大的問題。[ 2015-12-13 20:04 ]
[馮俐]三伏天，然后今年北京的雨又特別多，幾乎每天都在下暴雨，然后每天大家是中午前后就到，然后排到晚上11點多，經(jīng)常晚上就已經(jīng)大雨瓢潑了，每個人住的很遠(yuǎn)，然后這個排練場我覺得是真正的汗水和淚水，汗水我想能想象，每一個演員在這摸爬滾打，淚水，我覺得這個戲可能是淚水最多的一個排練場。不管是冷娃們，還是每一個主要演員們，尤其是導(dǎo)演。導(dǎo)演好像，我覺得每天要留多少淚水呢？可能這一部戲是他若干部戲的淚水的總和吧，因此他每一次講戲，每一段戲重復(fù)5遍、6遍、7遍、8遍去講的時候，他都會那么飽滿和激情的去講，然后他的情感會帶動全場，也是因為這樣一種情感的調(diào)動，這樣一個共識的達(dá)成，才能在那么艱苦的條件下，那么復(fù)雜的一個工作狀態(tài)下，這么多的人，工作人在那，那么多困難要克服的時候，沒有出現(xiàn)任何工作以外的問題，所有人真的就像當(dāng)年的抗日戰(zhàn)場一樣同仇敵愾，當(dāng)然這個不是有敵人，是我們共同的一個理想、一個目標(biāo)，每個人都在克服最大的困難，都在以最大的激情來完成這次創(chuàng)作，是這么一個排練場。我覺得這個排練場可能是每一個進(jìn)去的人會終身難忘的。 [ 2015-12-13 20:03 ]
[張健]對，三伏天。[ 2015-12-13 20:03 ]
[馮俐]效率極高，那是在最熱的時間吧。[ 2015-12-13 20:03 ]
[主持人]屬于效率極高了。[ 2015-12-13 20:03 ]
[馮俐]是一個正常的時間，然后排了一個非正常的大型作用，復(fù)雜作用。[ 2015-12-13 20:03 ]
[主持人]兩個多月對于一部劇來說，它是一個什么樣的時間概念？[ 2015-12-13 20:03 ]
[馮俐]兩個月吧。[ 2015-12-13 20:03 ]
[主持人]是。這樣一部成功的戲，離不開這么多演員，還有我們所有的導(dǎo)演、編劇等等我們所有的演制人員吧，我們這樣的一個創(chuàng)作。當(dāng)時這部戲時間也挺緊張的，排練了？ [ 2015-12-13 20:03 ]
[馮俐]對，很多的年輕人有這樣的感受，我覺得特別可貴。[ 2015-12-13 20:02 ]
[主持人]對，是的，尤其是對于我來說，當(dāng)時說心里話，我覺得一女孩子，對于這種戰(zhàn)爭題材，我沒有想這部劇會這么震撼，而且會讓我覺得特別的振奮，不忘歷史之后想到自己，我們今天的生活來之不易。 [ 2015-12-13 20:02 ]
[張健]其實這個戲演過之后，聽到很多聲音，其中不乏有超越、井噴這樣的詞，我覺得很多觀眾可能和我的感覺都一樣，現(xiàn)在像《中華士兵》這樣舞臺上的話劇作品，這樣的硬貨比較少，我覺得《中華士兵》可能給我們年輕觀眾也好、中年的觀眾也好，可能更多的感覺到，它首先用一個中國的故事，讓我們的觀眾去觸及到了一些熱血和情懷。這個我覺得現(xiàn)在的話劇作品比較少，能呈現(xiàn)這些東西。 [ 2015-12-13 20:02 ]
[主持人]處處有亮點。張健你覺得呢？[ 2015-12-13 20:02 ]
[馮俐]我覺得這部戲的亮點，最大的亮點就是亮點太多。就是從選題、立意、表現(xiàn)手段、導(dǎo)演構(gòu)思、演員、包括音樂、舞美、燈光、效果，舞臺的樣式，真的是非常之多，處處有亮點。 [ 2015-12-13 20:02 ]
[主持人]這是查導(dǎo)認(rèn)為最大的亮點，我不知道馮老師您認(rèn)為這部戲最大的亮點是什么？[ 2015-12-13 20:02 ]
[查明哲]大家每一個可能都會有自己的亮點，我們這個更主要的就是在寫了正面戰(zhàn)場，這在話劇舞臺上，這么大型來徹底的完成正面戰(zhàn)場的抗日，這在以前，應(yīng)該說在我們的舞臺上幾乎沒有出現(xiàn)過。電影還有一些，20多年前的《血戰(zhàn)臺兒莊》，但是話劇是在20多年之后我們又一次這樣的一個創(chuàng)作。這應(yīng)該說是這一個這個戲最大的亮點。[ 2015-12-13 20:02 ]
[主持人]剛才我們聽到的是（一目前），走向黃河的這樣一部分。 第一個目間。其實說到這部話劇，當(dāng)時我們的記者在采訪的時候，也提問查導(dǎo)，說這部戲的亮點是什么？當(dāng)時查導(dǎo)是什么來說的。 [ 2015-12-13 20:02 ]
[主持人]損失又好大，尤其是像這樣一部生、光、電，真是一個大餐，但是我們只能是通過聲音。但是現(xiàn)在還好，有馮老師現(xiàn)場來給我們同步的做一些解釋，這樣的話，大家可以有更深刻的一個認(rèn)識，或者是在腦海當(dāng)中這個畫面感會更強(qiáng)。[ 2015-12-13 20:01 ]
[主持人]剛才我們，我覺得其實我一直也在擔(dān)心，因為對于廣播來說，我們的局限性，我們優(yōu)勢在于我們可以用聲音讓大家去想象畫面，但是對于話劇來說。 [ 2015-12-13 20:01 ]
[主持人]歡迎繼續(xù)回到正在直播的中國大舞臺，我是成亞，今天晚上的節(jié)目，為您帶來的是話劇《中華士兵》，也再次歡迎今天晚上我們節(jié)目的嘉賓。中國兒童藝術(shù)劇院副院長、國家一級編劇，《中華士兵》的編劇馮俐老師，歡迎馮老師。[ 2015-12-13 20:01 ]
[主持人]好，現(xiàn)在已經(jīng)是北京時間19點59分40秒，這里是正在直播的中國大舞臺，今晚的節(jié)目我們一同走進(jìn)的是國家話劇院的話劇《中華士兵》，稍候整點報時之后我們繼續(xù)回到節(jié)目當(dāng)中。[ 2015-12-13 19:59 ]
[馮俐]它是一種英雄氣概吧，這是楊家將里面的一段著名的唱段。兩狼山，戰(zhàn)湖兒、天搖地動，好男兒為國家何許次生（音）。這段秦腔的唱段也是貫穿了整個的走向黃河的過程，它是這樣一群人他們骨子里面一直記憶的一種精神。這是大家走到黃河邊的時候，準(zhǔn)備走向黃河的時候，每個人再次發(fā)表自己的心聲，這可能是一個鋪墊，在后面的每一部戲里面，大家會看到這些聲音怎么扎進(jìn)他們內(nèi)心的，奶奶怎么說的，爸爸怎么說的，媽媽怎么說的，他們是怎么承諾的。所以他們這個時候他們會一無反顧的走向他們選擇的尊嚴(yán)的死亡。這里面提到報國血恥這個提法可能大家后面會去感受，這個戲里面有一個很重要的一個表達(dá)就是恥感的意識。[ 2015-12-13 19:58 ]
[馮俐]這個時候舞臺上是血火戰(zhàn)場，非常的震撼的那樣一個戰(zhàn)爭場面，然后日本人是在勸降，我們的人是在被打的已經(jīng)看不出所以然的那樣的戰(zhàn)壕里面。然后我們的指揮官說集合，號兵剛一吹號就被炸死在當(dāng)場，號飛出很遠(yuǎn)。然后一個士兵用嗩吶吹響了集合號。這個嗩吶被伴隨著整個投向黃河的過程，是用嗩吶最響的集合。這時候所有的將士衣衫藍(lán)縷、滿身血跡的從戰(zhàn)場的各個角落，開始向戰(zhàn)官身邊集結(jié)。這時候奏樂傳來的是黃河上的號子聲，它像一種暗示一樣，其實大家有一種默契，這是到最后的關(guān)頭。今天是我們的殉國之日，身后的黃河就是我們的殉國之處，旅長說出這句話的時候，每個人都很慧心。這個秦腔也許是真實的傳來的，但是更可能是每個人內(nèi)心響起的。[ 2015-12-13 19:58 ]
[主持人]確實是這樣，那剛才我們聽到的是一個序幕，剛才我們也說了，在這個第一個小時訪談的環(huán)節(jié)，我們主要是帶大家一起來欣賞這些目間部分，也就是說這個進(jìn)行時，從一開始他們準(zhǔn)備去投向黃河，到最后他們投向黃河的那一瞬間。那接下來我們要欣賞的就是（一目前）走向黃河。我們一起來欣賞。[ 2015-12-13 19:58 ]
[馮俐]好像是，它里面有名有姓的是30個人物，然后還有18位沒有姓名，是士兵們、冷娃們，這群孩子是（國華）向全國招募的，大部分是藝術(shù)院校的在校生和剛剛畢業(yè)的學(xué)生。那他們來了之后，主要演員大家都看到了，都非常的優(yōu)秀和投入，那這群孩子我覺得也是，每次我都會想要說起他們，就是說，你在排練場你會覺得，他們就是中華士兵，他們就是當(dāng)年那群孩子的再生和再現(xiàn)，他們的投入、熱情、純凈、忘我都給這個戲一個最基本的底色、也是最準(zhǔn)備的底色。 [ 2015-12-13 19:58 ]
[主持人]臺上有49個，這反正是我看過的規(guī)模最龐大的一部戲了。[ 2015-12-13 19:58 ]
[馮俐]49個，臺上有49個演員。[ 2015-12-13 19:58 ]
[主持人]但是確實，比如說有一些人物角色，它這個方言一出來，你會覺得它更鮮活。 說到這個演員，這部戲真的陣容龐大啊，多少演員？ [ 2015-12-13 19:58 ]
[馮俐]那個功勞在演員，在導(dǎo)演，他們進(jìn)了排練場之后，用了大量的時間去學(xué)習(xí)陜西的方言，但是最后為了讓大家聽的更清楚，又去削弱它，那這個過程其實很艱難，但是很有價值。 [ 2015-12-13 19:58 ]
[主持人]對，其實呆會兒大家聽到后面，就可以聽到好多演員他是說當(dāng)?shù)氐姆窖缘�，對不對。[ 2015-12-13 19:58 ]
[馮俐]對，語境上，感覺上。這個題材，這個地點，對我來說它可能有一點便宜。[ 2015-12-13 19:58 ]
[主持人]多做一些功課了。[ 2015-12-13 19:57 ]
[馮俐]我是在陜西長大的，我4歲隨父母支援三線，到了陜西。然后長到20歲，考到中央戲劇學(xué)院，所以我有在陜西生活了16年，對陜西那一塊兒土還是挺有感情的，所以當(dāng)時要寫這個題材的時候，我的第一個自信心，我說我對他的語言的那種感覺，還是蠻準(zhǔn)確的。對那的人，也是會有一個基本的感覺的。黃天厚土、民風(fēng)純樸，包括男人身上的那種硬氣、血性，我覺得這些可能是一個基本的一個底子，如果現(xiàn)在讓我寫一個南方的戲，可能我要做一些準(zhǔn)備。 [ 2015-12-13 19:57 ]
[主持人]其實我們現(xiàn)在只能是聽到聲音了，看不到光和電了。其實馮老師我聽說，我看之前有一些背景資料說，說您是半個陜西人，這怎么理解的？[ 2015-12-13 19:57 ]
[張健]對，其實這個戲，我們說《中華士兵》這個戲它的龐大，其實不僅在于戲劇結(jié)構(gòu)上來說，其實我們這個舞臺呈現(xiàn)上來說，大家現(xiàn)在聽到中日軍官的這個對話，其實我們在舞臺上呈現(xiàn)了，用導(dǎo)演的話來說是一個破碎河山、血火大地，我們真的是聲、光、電的效果達(dá)到了舞臺呈現(xiàn)。[ 2015-12-13 19:57 ]
[主持人]張健第一次你看這個部戲，看到這個設(shè)計的時候，你是不覺得眼前一亮，挺不一樣的？[ 2015-12-13 19:57 ]
[馮俐]這是陜西話，陜西話有叫生冷蹭倔嘛，就是年輕的男子很有血性，很倔強(qiáng)，一般是叫冷娃。[ 2015-12-13 19:57 ]
[主持人]所以我記得有一次叫冷娃，為什么，這是陜西那邊的？[ 2015-12-13 20:00 ]
[馮俐]對，這個時候就是中日軍官的開場，他們的身后是一個巨大的中條山的戰(zhàn)勢的地圖，每個人都在說著當(dāng)時的戰(zhàn)況，自己軍隊的狀態(tài)，一個趾高氣揚，一個是怎么說呢？臨危不懼吧。當(dāng)然這時候日本人就是說你們已經(jīng)沒有人了，你們以為人像拋彈子彈一樣，可以生產(chǎn)那么快嗎，你們已經(jīng)沒有人了，已經(jīng)沒有壯丁了，這個也就交代當(dāng)時一個很重要的情境，就是三旗無男丁，當(dāng)時太多的中國的青壯年走上戰(zhàn)場，那留在家里面就是一些孩子，我們這個戲的主角，是一群16、17歲的孩子。[ 2015-12-13 19:57 ]
[主持人]這樣我們就先從序幕《針鋒相對》開始，就是剛才馮老師提到的中國軍官和日本軍官的一個對話。[ 2015-12-13 19:50 ]
[馮俐]它是這樣，就是導(dǎo)演給它的總結(jié)叫三線結(jié)構(gòu)的戲劇結(jié)構(gòu)，（三線結(jié)繩），它就是說有四個目間，四個目間是正在進(jìn)行時，就是從這支隊伍彈盡糧絕，堅守了三天三夜，決定寧投黃河，不做亡國奴，決定要投向黃河，開始當(dāng)他們真正的就是投河，這個實際時間也許是半個小時，但是我們把它切成了四塊，變成了四個目間，這是個順敘的，按照時間順序走的。在他們走向黃河的這四個段落當(dāng)中，不斷的閃回了他們從第一天當(dāng)兵，那也就是8天之前，到離別家鄉(xiāng)，7天之前，那討論生死，是戰(zhàn)還是保全，這個討論就是4天之前，到他們決定要去實施、赴死，3天以前，就是說它有4個大的回顧，這4個大的回顧就構(gòu)成了四目戲，也是最實體的部分。那在這個順敘的目間和倒敘的四目之間，還有一條線，就是一個中國軍官和一個日本軍官的對話，那他們的對話其實有幾個功能，一個就是戰(zhàn)局分析、背景交代，然后精神對決，這個是實時結(jié)合的，是一個超時空的一個狀態(tài)。[ 2015-12-13 19:50 ]
[主持人]然后有進(jìn)行時，還有過去時，這樣穿插來進(jìn)行。為了特別好的來呈現(xiàn)，因為我們廣播，它不像去看現(xiàn)場有畫面，還可以有文字這樣的介紹，所以我們就是采用了這樣一個手法，因為在我們這部戲當(dāng)中有目間，就是眉目之間是有一個部分，然后每一幕它是一個完整的。這樣的一個結(jié)構(gòu)設(shè)計是怎么來想的。 [ 2015-12-13 19:50 ]
[馮俐]順敘、倒敘、插敘。[ 2015-12-13 19:50 ]
[主持人]剛才馮老師用了一個詞叫做回顧，這也是我特別想說，這部話劇跟我以往看的話劇不太一樣的，它是怎么來說呢？可不可以如果用作文的這個手法來說它是有倒敘，然后還有插敘，是不是可以這么理解嗎？ [ 2015-12-13 19:50 ]
[馮俐]我們這個故事具體說就是在1939年，這支陜軍，當(dāng)時叫第4集團(tuán)軍，跨過黃河，去保衛(wèi)中條山，保衛(wèi)黃河，然后在那堅守了兩年，這大概也是抗日歷史上唯一沒有失守的，就是這支軍隊沒有失守的陣地。然后他們經(jīng)歷了10多次非常殘酷的戰(zhàn)役，其中最殘酷的一次，打了10幾天，然后在這次戰(zhàn)役當(dāng)中，前后有在各種不同的記載里面，最少可能是八、九百人，最多到3000多人，因為最后是以打撈上來的尸體來算的，中國士兵在彈盡糧絕，走投無路，或者被日本人俘虜，或者被日本人殺死，或者投降，或者投進(jìn)母親河，選擇有尊嚴(yán)的死亡。在這幾個選擇當(dāng)中，他們選擇了投向母親河，是這么一個故事，這是一個大的史實，那其他的都是我們?nèi)ゾ巹『蛣?chuàng)作的，我們就寫了這樣一群壯士，他們的赴死前的那個瞬間，和他們那個瞬間所回顧的短暫的幾天中的生命歷程。[ 2015-12-13 19:50 ]
[主持人]這是一個什么樣的故事，剛才因為其實您簡單的介紹了一個那個故事，那落實到我們這個話劇當(dāng)中。[ 2015-12-13 19:48 ]
[馮俐：會。]馮俐：會。 [ 2015-12-13 19:48 ]
[主持人]主持人：也可能是會有一些人話劇生涯當(dāng)中一個很重要的一個機(jī)遇嗎？[ 2015-12-13 19:48 ]
[馮俐]這恐怕是全劇組所有的100多號人的2015年記憶。[ 2015-12-13 19:48 ]
[張健]對，2015年的年度關(guān)鍵詞，我個人的關(guān)鍵詞《中華士兵》。 [ 2015-12-13 19:47 ]
[主持人]就回憶，如果以后再回憶起2015年我經(jīng)歷過的事情的話。[ 2015-12-13 19:46 ]
[張健]我在今年年初的時候就聽到了這個事情了，因為當(dāng)時劇院決定要開始做這個事，然后其實我前兩天還在想這個事情，我覺得整個今年2015年，整個一年感覺《中華士兵》都是充實在一年的時間和我個人的整個工作，包括生活、情感、情懷上的。[ 2015-12-13 19:46 ]
[主持人]痛并快樂著。張健是什么時候第一次聽到這個事情？[ 2015-12-13 19:45 ]
[馮俐]痛并快樂著。[ 2015-12-13 19:45 ]
[主持人]我覺得可以用痛苦來說嗎？[ 2015-12-13 19:45 ]
[馮俐]對，但是從12月31號到6月26號，我交6稿，就是進(jìn)排練場這一稿的時候，7稿，這6個月改了6稿。那個真是很…[ 2015-12-13 19:45 ]
[主持人]12月31號，去年的12月底了。[ 2015-12-13 19:43 ]
[主持人]快一周年了。[ 2015-12-13 19:42 ]
[馮俐]記得，我是2014年的12月31號交的初稿。[ 2015-12-13 19:42 ]
[主持人]所以最終這個本子呈現(xiàn)出第一稿的時候是什么時間，還記得嗎？[ 2015-12-13 19:41 ]
[馮俐]對，跟查老師我們倆等于一拍即合，然后同時開始去做這個方向的努力吧。[ 2015-12-13 19:40 ]
[主持人]兩年。[ 2015-12-13 19:40 ]
[馮俐]閱讀要加起來，前后加強(qiáng)起來將近兩年了，寫作是一年。[ 2015-12-13 19:40 ]
[主持人]等于說，其實找到您是2012年，然后您當(dāng)時提出這個故事，又經(jīng)過了一年的閱讀，然后再寫這個本子又花了多長時間？[ 2015-12-13 19:40 ]
[馮俐]應(yīng)該是2012年的年底。我們當(dāng)時在給文化部做2013年的春節(jié)晚會，我是總撰稿，查老師是總導(dǎo)演。然后就說起來70周年，說起來中國的抗戰(zhàn)，然后當(dāng)時正好我在讀一本書叫《立馬中條》，就寫的當(dāng)時陜軍跨過黃河、保衛(wèi)黃河、保衛(wèi)隴海線這樣的一個故事。當(dāng)然包括其中的最艱苦的戰(zhàn)役里面很多士兵寧可投黃河，不做鬼子的俘虜這樣的壯舉，所以就有這樣的一個想法，然后查老師也知道這個故事，然后就覺得這個事情可以去想，去做了，然后就開始做了前期準(zhǔn)備，大約做了一年多的閱讀，到了（國華）的春季的創(chuàng)作會的時候就提出來這個，然后（國華）就非常的，我覺得特別有遠(yuǎn)見卓識，因為今年是70周年，全國相關(guān)的題材的戲劇舞臺作品恐怕幾百部都打不住，但是這么早去下手，這么早去思考、去積累、沉淀、創(chuàng)作，這樣的作品可能不會太多，它有時候創(chuàng)作需要時間和精力的一個絕對量的，是這么開始的。 [ 2015-12-13 20:39 ]
[主持人]這個我們也期待一下。剛才說到了找到了馮俐女士，找到了我們的馮老師，是什么時候找到您的？ [ 2015-12-13 19:38 ]
[馮俐]對，他在排他的經(jīng)典的立秋的青春版。[ 2015-12-13 19:38 ]
[主持人]這個說到我們馮俐老師了啊，查導(dǎo)是因為正在外地排戲。 [ 2015-12-13 19:37 ]
[查明哲]初衷就是要響應(yīng)我們自己的創(chuàng)作，來真正讓我們自己能夠全身心的投入，來創(chuàng)作一部紀(jì)念中國人民反法西斯抗日戰(zhàn)爭勝利70周年暨反法西斯勝利這樣一個事件、節(jié)日。60年的時候，我們也曾經(jīng)國家話劇院也做過這樣的紀(jì)念活動，當(dāng)時有四部戲，當(dāng)時曾經(jīng)里面就有我的三部曲，戰(zhàn)爭三部曲，但是我當(dāng)時就是在這，我說特別遺憾，也是在新聞發(fā)布會上，我說我有三部戲的投入都是戰(zhàn)爭的。在這樣的日子里，沒有一部只反映我們自己，抗日戰(zhàn)爭的一部戲，很遺憾。正好到了去年年初的時候，今年是這樣的日子，我們的心里也在翻騰這樣的事，就是我們是不是有能夠自己創(chuàng)作一部，又是我們自己抗日題材的戲，來參與這樣的一次紀(jì)念，當(dāng)時有了這種想法之后，還是主要為的是這個主題，然后得到國家話劇院院長和整個院里面一個大力的肯定和支持。是從去年年初的時候就開始這樣醞釀、閱讀、準(zhǔn)備階段，然后由馮俐女士擔(dān)任這個戲的編曲。 [ 2015-12-13 19:36 ]
[主持人]這是兩位的感受，其實作為一個普通的觀眾，我當(dāng)時看完這部戲，我的心情應(yīng)該說是感動、震撼，還有振奮。真的是我想，就這部劇它究竟有什么樣的不同，呆會兒我先賣個關(guān)子，不管是從整個節(jié)目的舞臺，或者我們的故事，包括整個的話劇的結(jié)構(gòu)，包括演員們的演出等等等等的，所有的我覺得這跟我以往看過的所有話劇都不一樣一部話劇。這部戲它最初的一個創(chuàng)作初衷是什么？我想今天因為時間的原因，我們的另外一位可能也應(yīng)該到現(xiàn)場，但是沒有來的我們的導(dǎo)演，查明哲導(dǎo)演，他之前在接受我們記者采訪的時候，談到了這部話劇的一個創(chuàng)作初衷？要不然我們先來一起來聽一下。
[ 2015-12-13 19:36 ]
[張健]其實我作為一個觀眾，或者說作為80后來說，這一輪《中華士兵》在演出的時候，文化部部長去看這個戲的時候，我覺得只有八個字對我印象特別深刻，他說這個戲叫大事不拘，小事不虛。我覺得這個可能從兩個方面來概括這個戲。第一個就是大事不拘，這個可能是我們整個這個戲創(chuàng)作的團(tuán)隊，他的情懷，從導(dǎo)演、從編劇的角度來說，情懷上是大的，有包容、有擔(dān)當(dāng)。小事不虛，從戲劇的創(chuàng)作角度來說，有人物，有故事，有情節(jié)，有啟程轉(zhuǎn)和，有最后的包袱、有情感、有人物關(guān)系，我覺得這八個字給我印象非常深刻。 [ 2015-12-13 19:35 ]
[主持人]就是這6個字的一個表達(dá)。那張��？[ 2015-12-13 19:34 ]
[馮俐]好，我借用一下《中國文化報》副總編輯趙晨老師講過的六個詞來描述這部話劇，那就是血濃、情濃、才濃。我們先輩們的血性、氣節(jié)，我們現(xiàn)在的后代子孫對他們的情感的濃烈，和這臺戲臺前幕后100多藝術(shù)家的才情的最大的表達(dá)。[ 2015-12-13 19:34 ]
[主持人]歡迎兩位，其實說到這部話劇，應(yīng)該說我覺得我是一個話劇迷，而且這些年因為工作的關(guān)系也好，因為個人喜歡的原因也好，看了不少的話劇，但是這部話劇給我的感受不太一樣，究竟有什么不一樣，我想呆會兒通過我們跟兩位嘉賓這樣一個訪談，通過我們對現(xiàn)場的呈現(xiàn)，我想大家也就會慢慢明白了。但是節(jié)目一開始還是想先請兩位來簡單的介紹和描述一下我們這部話劇。馮老師您先來。 [ 2015-12-13 19:33 ]
[張健]聽眾朋友大家好。[ 2015-12-13 19:33 ]
[主持人]這是我們馮老師的聲音。當(dāng)然好區(qū)別，因為我另一位嘉賓是男士，歡迎我們第二位嘉賓，中國國家話劇院制作人張健，歡迎張健老師。[ 2015-12-13 19:32 ]
[馮俐]謝謝你好。[ 2015-12-13 19:31 ]
[主持人]中國大舞臺帶您漫步藝術(shù)的世界。北京時間19點31分50秒，晚上好聽眾朋友，這里是正在直播的中國大舞臺，我是成亞。今晚的節(jié)目為您帶來的是話劇《中華士兵》。這部話劇是為了紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，由國家話劇院出品及演出的原創(chuàng)大戲。馮俐編劇、查明哲導(dǎo)演經(jīng)過了前后近3年的時間，被文本8億起稿，近2個月的艱苦排練，呈現(xiàn)了一部中國人民抗日戰(zhàn)爭時期，全面抗戰(zhàn)的英雄史詩，塑造出了中國人高貴的英雄形象。那么這是一個怎樣的故事呢？歡迎跟隨我們一起走進(jìn)今天的節(jié)目。歡迎聽眾朋友在收聽節(jié)目的過程當(dāng)中，隨時參與互動，您可以登錄中國之聲的官方微博來留言，此外央廣網(wǎng)也在進(jìn)行同步圖文直播，歡迎關(guān)注。老規(guī)矩，在今天直播的第一個小時我們也邀請到了兩位嘉賓。歡迎今天晚上的第一位節(jié)目嘉賓，中國兒童藝術(shù)劇院副院長、國家一級編劇，《中華士兵》的編劇馮俐老師，歡迎馮老師。[ 2015-12-13 19:30 ]