“今天是你的生日,我的中國(guó)”——當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月1日晚,中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)事館慶祝中華人民共和國(guó)成立六十九周年專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)拉開(kāi)帷幕,熱情如火的快板,抒情回旋的曲調(diào),在容納了千余名觀眾的賽爾吉奧·卡多佐劇院久久回蕩。
在祖國(guó)第69歲生日之際,在普天同慶的日子里,在座無(wú)虛席的劇院里,來(lái)自當(dāng)?shù)氐娜A人、僑領(lǐng)、僑胞和當(dāng)?shù)赜^眾歡聚一堂,在美妙的音樂(lè)聲中暢想海外游子對(duì)祖國(guó)的美好祝愿:銘記69年的歷史,回顧69年的風(fēng)雨,贊美69年的輝煌。這一晚,每一位在場(chǎng)的海外華人都深感自豪。
中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)館的總領(lǐng)事陳佩潔激動(dòng)地說(shuō):“中國(guó)和巴西雖相隔遙遠(yuǎn),但兩國(guó)友好恰如高山流水,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。”
你聽(tīng),當(dāng)?shù)炎友葑嗉彝魫傊抻弥袊?guó)竹笛吹出極妙的音符,那一連串清脆的笛音,讓《水鄉(xiāng)船歌》仿佛從天際傳來(lái),婉約中帶著剛勁,細(xì)膩中含著激情!
“噢媽媽,如果有一朵浪花向你微笑,那就是我,那就是我,那就是我!”歌唱家深情動(dòng)聽(tīng)的旋律道出海游子對(duì)祖國(guó)母親的感恩之心。
如今,在圣保羅領(lǐng)區(qū)有20多萬(wàn)僑胞,長(zhǎng)期以來(lái),他們關(guān)心支持中國(guó)的各項(xiàng)事業(yè),為促進(jìn)中巴兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、文化、教育、醫(yī)學(xué)、體育等領(lǐng)域的交流合作作出大量卓有成效的工作。音樂(lè)會(huì)上,僑胞們被那豐富、優(yōu)美、和諧的獨(dú)特語(yǔ)言所感染。
樂(lè)團(tuán)將中國(guó)的民族音樂(lè)元素,完全融進(jìn)西方交響樂(lè)的音符之中。讓廣大華人華僑和當(dāng)?shù)孛癖婎I(lǐng)略了中華傳統(tǒng)文化的深厚內(nèi)涵和無(wú)窮魅力。
李海鷹,一位跨越3個(gè)音樂(lè)時(shí)代的中國(guó)作曲家,他的創(chuàng)作總是能夠緊貼祖國(guó)的時(shí)代脈搏,F(xiàn)場(chǎng),由樂(lè)團(tuán)首席、小提琴演奏家何凡擔(dān)綱獨(dú)奏的《浪漫曲三首》帶領(lǐng)著不同國(guó)家的觀眾,觸發(fā)探尋了無(wú)比深入的細(xì)膩情愫,讓海外僑胞在情感上產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴:國(guó)慶專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)表達(dá)了我們對(duì)祖國(guó)的心聲和熱愛(ài),特別是在今年國(guó)慶之日能聽(tīng)到來(lái)自浙江交響樂(lè)團(tuán)的演奏,就如同我們獻(xiàn)給偉大祖國(guó)的一首贊歌。
“百靈鳥從藍(lán)天飛過(guò),我愛(ài)你中國(guó)!爱(dāng)中巴藝術(shù)家共同演繹的《我愛(ài)你中國(guó)》的旋律再次響起,那起伏迂回的曲調(diào),那自由悠長(zhǎng)的韻律,那不斷歌詠的“我的母親,我的祖國(guó)”抒發(fā)出海外兒女對(duì)祖國(guó)滿腔熾烈的愛(ài)國(guó)主義情感,全場(chǎng)觀眾再次起立。
如果說(shuō)巴西音樂(lè)像一瓶甘醇的酒,那么中國(guó)音樂(lè)就是一杯清香的茶。
在著名指揮家簡(jiǎn)栢堅(jiān)的指揮下,浙江交響樂(lè)團(tuán)和圣保羅爵士樂(lè)團(tuán)共同演繹的根據(jù)巴西歌曲改編的樂(lè)曲《Lamento Sertanejo & Feira de Mangaio》,又一次讓人們感受到熱情似火的桑巴國(guó)度及溫婉浪漫的東方南國(guó)兩兩交融、共美互促的魅力。
在許多巴西觀眾眼里,“這本身就是兩種文化的融合,體現(xiàn)著世界文化的多樣性。中國(guó)已經(jīng)變得越來(lái)越重要,這也是為什么中巴文化交流的機(jī)會(huì)也越來(lái)越多的原因!
“能親自指揮現(xiàn)場(chǎng),令聽(tīng)眾享受音樂(lè),令我很感動(dòng)!背錾谙愀鄣闹笓]家簡(jiǎn)栢堅(jiān)深情地說(shuō),是祖國(guó)的文化,給了他無(wú)法替代的營(yíng)養(yǎng)!爸袊(guó)文化的細(xì)膩、韻味、深度內(nèi)涵,常常會(huì)在我表達(dá)一部音樂(lè)作品的某一瞬間啟迪我,使我在演繹音樂(lè)時(shí),能展現(xiàn)自己獨(dú)到的風(fēng)格,為此我心中充滿驕傲!
當(dāng)晚,是浙江交響樂(lè)團(tuán)赴巴西巡演的最后一場(chǎng)演出,也是中巴友好和文化交往史上濃墨重彩的一筆,兩國(guó)人民共懷著共建中巴命運(yùn)共同體的同一個(gè)夢(mèng)想,F(xiàn)場(chǎng)如癡如醉的觀眾沉浸在美妙的中國(guó)風(fēng)格和華麗的經(jīng)典樂(lè)章之中。
“噢媽媽,如果你聽(tīng)到遠(yuǎn)方飄來(lái)的山歌,那就是我,那就是我,那就是我!”這是遠(yuǎn)方兒女對(duì)母親深情的訴說(shuō)。(記者 劉慧)